Сегодня Гамбург завалило снегом. Очень захотелось, чтобы в пяти минутах от дома был Карельский лес, чтобы на лыжи - и в белое. Но леса нет.
Есть аэропорт, из которого регулярно в 11.20 параллельно моему дому взлетает самолет в Питер. Есть канал Альстера, по которому в любую погоду также параллельно моему дому гребут бесстрашные любители каноэ.
Есть Реве, Лидль и Альди. Все три не работают, как водится, в воскресенье. Поэтому свои гастрономические пожелания на выходные нужно успеть предугадать до 8 вечера в субботу. Зато тебе усталым голосом на кассе пожелают "шунес вохененде". И ты невольно за себя порадуешься, потому что у тебя уже сутки как "шунес вохененде", а этот бедолага все еще мучается.
Ну а вообще за продуктами лучше не ходить, а ездить. И ездить надо в течение рабочей недели и сразу после университета от станции у-бан на прямом автобусе. И из магазина домой лучше ехать на автобусе, так как идти пешком очень далеко и грустно. Так далеко и грустно, что по пути успеваешь съесть целую шоколадку, которую купил в магазине, а это уже почти равнозначно тому, как если бы ты вообще туда не ходил. Да и автобус любимый цвайхундертцвайунднойнсих по выходным не работает. Да что там автобус, тут даже эскалатор на станции у-бан по выходным отдыхает и воплощает собой недвижимый символ немецкого энергосбережения.
Так вот об особенностях местной подземки. Подземкой (ундегруд-бан) она является только в центре города, да и то часто выныривает на поверхность на зависть штадт-бану, который в центре ходит, по моим сведениям, только под землей.
Я очень долго радовалась, что на станции есть табло с указанием, сколько времени осталось до следующего поезда, в то время как у нас пишут, на сколько ты опоздал на предыдущий.
Меня мучило только одно полубессознательное чувство расхождения моего внутреннего хронометра с показаниями табло. Почему, например, поезд, идущий в противоположном направлении, который должен был прийти на две минуты позже твоего, приходит раньше?
И тут однажды, ожидая окончания передачи файла в скайпе, я все осознала. У поездов просто разные каналы, и соответственно разная скорость скачивания. В доказательство моей правоты, сегодня 8 минут с одной стороны платформы прошли быстрее, чем 5 - с другой. И я взгрустнула о питерском метро, в котором поезда ходят много чаще, стремительнее и безотносительнее. В конечном итоге, ну какая разница, сколько тебе осталось ждать следующего поезда?! Все равно ты уже спустился так глубоко, что этот самый поезд придет всяко быстрее, чем ты передумаешь и успеешь подняться обратно на поверхность.
И вагончики здесь такие, где все сидят напротив друг-друга и обязательно что-нибудь говорят по-немецки. (Германия - это вообще страна, где даже дети говорят по-немецки, а собаки, кстати, преимущественно молчат. Но молчат они с очень гордым немецким видом. Да-да, ни одной тявкающей злобной собачонки я пока еще не встретила.
Сегодня в метро мужичок напротив говорит мол, девушка на вас течет. "Ах зу" - отвечаю я, "данке", и отодвигаюсь от окошка. А другой мужичок так трогательно тут же начинает с ним обсуждать, "дурх" ли это течет или просто окошко плохо закрыли. Хотела сказать, что это у вас тут везде конденсат, но постеснялась.
А еще здесь поезда очень любят сворачивать с маршрутов. Об этом быстро и опять же по-немецки сообщается в громкоговоритель, и все в вагоне начинают друг у друга переспрашивать, куда же все-таки идет этот поезд. Так я быстро научилась отвечать на все вопросы иншульдигун, их вайс нихт" и ориентироваться по ситуации.
Но сегодня был апофеоз. Я добиралась домой из бассейна прямым поездом в два раза дольше положенных 18 минут. Видимо, обильный снегопад, сделал свое дело. Поезда шли медленно, останавливаясь между станциями и на пригорках даже трогаясь назад. Весь "аншлюз" сбился к чертям. Нас один раз всех высадили и велели ждать следующего поезда. Поезд пришел, всех впустили, мы отъехали от станции и снова надолго встали. После чего девушка по громкой связи смущенно сказала, что "хофентлих, мы через 2-3 минуты поедем дальше".
Безупречный немецкий транспорт, говорите? хе хе...я ликовала.
19.12.2009
Комментариев нет:
Отправить комментарий